Je n’ai plus aucune patience…

« Je n’ai plus aucune patience pour certaines choses,

non pas parce que je suis devenue trop arrogante,

mais simplement parce que j’ai atteint ce moment dans ma vie

où je ne veux plus perdre de temps avec

ce qui me fait mal ou me déplaît.

Je n’ai plus aucune patience pour le cynisme,

pour les critiques excessives

ni pour les exigences

de toute nature.

Je n’ai plus aucune envie de plaire à ceux

qui ne m’aiment pas;

ni d’aimer ceux

qui ne m’aiment pas;

ni de sourire à ceux

qui ne me le rendent pas.

Je n’ai plus un instant à accorder à ceux

qui mentent;

ni à ceux

qui cherchent à me manipuler.

J’ai décidé de ne plus partager ma vie avec ceux

 qui font semblant;

ni avec ceux qui sont hypocrites, malhonnêtes ou flatteurs et intéressés…

Je ne tolère plus les démagogues ni les arrogants provocateurs.

Je ne prête plus foi aux commérages populaires.

Je déteste les conflits et les comparaisons.

Je crois en un monde rempli de différences et c’est pourquoi

 j’évite les gens qui ont des personnalités trop rigides ou trop inflexibles.

En amitié, je n’approuve pas le manque de loyauté, ni les trahisons.

Je refuse de fréquenter ceux qui ne savent pas faire de compliments

ni donner des mots d’encouragements.

Ceux qui exagèrent tout m’ennuient.

J’éprouve de la difficulté  à accepter ceux qui n’aiment pas les animaux.

Et par-dessus tout, je n’ai aucune patience avec ceux qui ne méritent pas

que j’en aie avec eux.»         

Meryl Streep

Traduction libre du texte « I no longer… »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s